Христос воскрес!
Вещают облака.
Христос воскрес!
Вторит им-
Вся земля!
А в поднебесье хор.
Так радостно звучит.
Взгляните!
Весело!
Друзья!
Не удержала смерть.
Она ушла!
Могила Господа пуста!
И льётся весть,
Во все края.
Она прекрастна.
И сладка.
Христу воскресшему
Хвала.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
